【多言語サポート】京都フォト＋お茶席セレモニー＋ご会食

多言語サポートのモニター募集は終了いたしました。多数のご応募・お問い合わせありがとうございました。京都でのセレモニーをご希望の方はお問い合わせくださいませ。

＼こんな方にオススメ／

海外在住で結婚が決まった！けど何から進めていいかわからない
こっちでパーティーはしたけど日本ではどうしよう・・・と後回しにしている
ずっと海外で生活するから、日本の家族や親族に喜んでもらい思い出を作りたい
海外からゲストを招き日本で結婚式をしたいけど、お相手のご家族が日本語を話せない
入籍して時間が経ち諦めかけてる。機会があれば着物を着たい
時差を考えると、日本時刻に合わせて頻繁に連絡をとる事も帰国することも難しい

＼京都でのプランニング例／

モデルケース
9:00　町屋の一室で支度開始
京都らしい雰囲気漂う町屋でのお支度スタート
　　　　↓　　　　
11:00　フォトツアースタート
例：鴨川→祇園白川→八坂の塔
お着物を着て素敵な写真をたくさん残します
※季節やご希望に応じて決定します（別途入場料が必要な場合がございます）
　　　　↓　　　　
14:00　みなさまで集合写真・お茶席セレモニー
京都ならでは「約束」をする和のセレモニー
ご家族様をご招待するのがおすすめです
記憶に残る時間をお過ごしいただきます
　　　　↓　　　　
16:00　お着替え・移動
　　　　↓　　　　
17:30　有名料亭で懐石料理
ここからは皆様だけでお楽しみくださいませ
必要に応じてサポートの延長もおまかせください
　　　　↓　　　　
20:00　おひらき

＼ポイント／

ヨーロッパ在住者向けオーダーメイドウエディング専門のチームがお手伝いします

大切なゲストを英語・フランス語・ドイツ語でおもてなし！

海外経験者だから痒いところに手が届く、国内で必要に応じた手配（宿泊や招待状代理発送など）が可能

現地時間に合わせて（スカイプなどで）しっかりお打ち合わせを行うので１回の帰国で完結します！

写真だけではなく、ずっと心に残る絆をつなぐ思い出のセレモニーをご用意

カメラマンとも事前打ち合わせを行い、撮影時間をたっぷり確保することで京都らしさを抑えた価値ある瞬間を残します！

＼このプランに含まれているもの／

- オーダーメイドプロデュース

・スカイプでのカウンセリング（日本語のみ）
・コンセプトのご提案
・スカイプでのお打ち合わせ（日本語のみ）
・ご会食・お茶席会場の提案／見学代行・予約代行
・衣装予約代行
・各業者手配
・オリジナルアイテム制作
※その他必要に応じたサポートいたします！１回の帰国で大満足な1日をご提案します。

- 当日の多言語対応・通訳

・英語　English
・フランス語　français
・ドイツ語　Deutsch
※上記以外の言語の通訳が必要な場合、ご要望に合わせて別途手配・サポートいたします。
※多言語サポートはお茶席セレモニーまで含まれています。

- 着物　新郎新婦各１点レンタル

・白無垢点もしくは色打掛１点レンタル
・紋付袴１点レンタル
※お写真にてお選びいただきご予約も可能です。
※セレモニー（ご会食前）までのレンタルです。

- 和装着付料

・新郎和装着付け
・新婦和装着付け

- ヘアメイク１点・新郎セット１点
- 介添え（アテンダー）
- お茶席セレモニー

・和室・抹茶・和菓子
（セレモニー内容はお二人だけの約束のスタイルをご提案）

- ご会食　２名様分

・和会席料理
・お飲物
・乾杯酒
（ご会食のご提案はお打ち合わせにて）

- 京都の名所フォトツアー

・カメラマン
・移動費用
・３箇所のロケーション撮影
・お茶席撮影
・写真データ（後日データにてご納品）
※場所によっては別途入場料が必要な場合がございます。

お支度部屋・控え室手配

＼Price／

期間限定でモニター募集します！

モニター条件

ヨーロッパ在住の方

挙式後にアンケートにお答えいただける方

なお、モニター募集は予告なく終了させていただくことがありますので予めご了承くださいませ

モニター価格　平日　2名様　290,000円（税別）／通常価格　390,000円（税別）
お一人様追加料金　25,000円（税別）
モニター価格　土日祝　2名様　340,000円（税別）／通常価格　440,000円（税別）
お一人様追加料金　25,000円（税別）

オプション料金
着物１点追加レンタル　40,000円（税別）
かつら・綿帽子レンタル　35,000円（税別）※かつら合わせ必須
事前メイクリハーサル　15,000円（税別）※何点でも
ご会食サポート延長（着物レンタル・アテンド）　25,000円（３時間）
カメラマン・通訳の延長　25,000円（３時間）

その他のご案内

プラン人数は最大15名様までこちらの追加料金にてご案内可能です！

15名様以上の場合は、お待合室・移動費・会場費・装飾などが変わる能性がありますので都度ご案内いたします。

30名以上の挙式・ご祝儀制披露宴や旅館での宿泊型ウエディングなども承ります。

お食事会だけでなく神社での挙式の手配もご希望に応じてお手伝いします。

海外と日本のパーティーに国内外のゲストを招く場合、海外と日本・両国の手配をすることも可能です。

京都以外でも国内ウェディングのことならゼロからご相談をおまちしております！

季節・日程・ご参加人数や写真の内容・お食事のランク・ご希望により変動いたします。
まずは、お気軽にお問い合わせください。

2018年　ご予約・ご案内状況
1月❌　2月❌　3月❌　4月❌　5月▲　6月▲　7月▲　8月●　9月●　10月▲　11月▲　12月●

●：お好きな日程でご予約が出来ます！お早めにお問い合わせくださいませ（先着順）
▲：日程によってはご予約が可能です！今すぐご連絡ください＾＾（先着順）
❌：申し訳ございませんが、現在ご案内出来ません
（2018年3月115日更新）

＼京都フォト＋四季パーティーへお問い合わせ／

ご相談やご質問だけでも大丈夫です！
まずは下記の専用フォームよりお気軽にお問い合わせください！
モニターにご応募いただける方はその旨をご記入くださいませ。

専用お問い合わせフォーム

恐れ入りますが確認画面は出ませんので、送信前に再度内容をお確かめくださいませ。
お名前とメールアドレス・電話番号（*）は必須項目です。

＼お問い合わせ注意事項／

＊ご返信は、日本時刻で土日・祝祭日を除き混み合っていても１日以内にはご連絡しております。
＊メールでのご返信をご希望の方で、万が一返信がメールが届かない場合は、お使いのメールソフト・プロバイダーによって、返信メールが「迷惑メールフォルダ」や「削除済みアイテム」等に振り分けられている可能性がありますので、ご確認くださいませ。
＊なお受信設定を解除下さいますよう宜しくお願い致します。
＊スカイプでのご相談をご希望の際は、ご希望日時をメールにて調整をさせていただきます。